Il Conseguimento Ultimo (Assoluto)

Il passato è già passato. Non cercare di riottenerlo.

Il presente non rimane. Non cercare di bloccarlo.

 Attimo per attimo, il futuro non è ancora venuto;

Non pensare ad esso, prima del tempo.

Qualsiasi cosa ti passi davanti, lascia che sia.

Non ci sono comandamenti da dover mantenere;

E non c'è nessuna sporcizia da dover purificare.

Con una mente vuota realmente penetrata,

Tutti i fenomeni (dharma), non avranno vita.

Quando potrete essere così, voi avrete finalmente

Completato il conseguimento ultimo (Assoluto).

P'ang Yün (龐蘊 Hõ Un) 

_()_